Aus dem Eintrag lese ich das du keinen Garagenvertrag hast. In dem Fall würde ich mich bei DHL beschweren.
Davon unabhängig finde ich die Papiertonne einen praktischen Ort. Trocken und die Chance das da jemand drin rumwühlt ist gering. Toll ists natürlich wenn am selben Tag noch Altpapier abgeholt wird :)